출간 예정일(Release) : 2018/08/19
종이책 출간일(Print Release) : 2018/07/15
전자책 종류(Format) : ePub
Price : KRW 11,200
미리보기(Preview)
책소개(Overview)
1. 현지에서 바로 통하는 회화만 모았다!
여행, 어학연수, 워킹홀리데이, 유학, 출장 등 일본에 단기 · 장기로 머물 계획이 있는 분들을 위해 맞춤형 목차를 구성했습니다. 항공권 예약부터 일본 도착 후 대중교통 이용, 숙소 체크인, 식사, 관광, 쇼핑, 현지의 일상생활까지 일본에서 부딪칠 수 있는 104가지 상황들을 정리하였습니다. 꼭 알아야 할 핵심 표현과 상황별로 가장 많이 쓰는 회화문을 엄선하여 실제 일본에 가서도 100% 활용할 수 있습니다.
2. 23시간 분량의 음성강의 & 혼자서도 회화 연습이 가능한 mp3 파일
책 없이 듣는 것만으로도 일본어를 학습할 수 있도록 mp3 파일을 구성했습니다. 쉐도잉 연습, 회화의 A/B 역할하기 등 혼자서도 회화 연습이 가능한 12시간 분량의 mp3 파일을 제공합니다. 또한 웬만한 동영상 강의보다 훨씬 자세하고 꼼꼼하게 설명한 총 23시간 분량의 저자 직강 음성강의가 있어 독학이 더 쉬워집니다!
3. 현지 냄새 충만한 생생한 사진 자료를 맛본다!
저자가 일본에서 직접 찍은 다양한 사진들을 본문에 실어, 일본 한복판에 있는 듯한 느낌을 즐길 수 있습니다. 거리 표지판, 간판, 안내 문구, 일본어로 쓰인 서류, 다양한 일본 현지의 모습 등 생생한 사진 자료를 보면서 일본을 미리 체험해 보세요. 사진 속 관련 단어도 꼼꼼하게 정리해놓아 현지에서 필요한 어휘도 충분히 익힐 수 있습니다.
4. 독학에 최적화된 단계별 구성
[워밍업 – 1단계 – 2단계 – 3단계]까지 독학자들의 눈높이에 맞게 단계별 구성을 체계적으로 재정비하여 혼자서도 쉽게 공부할 수 있습니다. 또한 [현지 표현 스케치], [잠깐만요], [일본어 표현 보따리], [아하 일본에서는!] 등 다양한 코너를 만들어 일본, 일본 문화, 일본어에 대한 풍성하고 다양한 정보와 팁을 담았습니다. (길벗이지톡 홈페이지에 접속하시면 여러 가지 학습자료를 다운받으실 수 있습니다.) 하나라도 더 도움이 되는 정보를 알려주고 싶은 후지이 선생님의 마음이 가득 담겨 있는 책입니다.
1. This book is a collection of conversations that go straight to the local area!
This book is made up of personalized contents for those who plan to stay in Japan for a short term or long term, such as travel, language study, working holiday, study abroad, business trip. The author summarizes the 104 situations that can be encountered in Japan from booking tickets to arriving in Japan to using public transportation, checking in the accommodation, dining, sightseeing, shopping, and daily living in the local area. You can use it 100% even if you go to real Japan by carefully selecting the most important phrase to use and the key expressions you need to know.
2. 23 hour audio lecture & mp3 file for conversation practice alone
We configured mp3 files so that we could learn Japanese just by listening. Shadowing exercises, A / B conversation, etc. We can provide 12 hours mp3 file for conversation practice alone. Also, there are 23 hours of author-length voice lessons, which are much more detailed and meticulous than any other video lectures.
3. You can see realistic photo material!
You can enjoy the feeling of being in the middle of Japan by putting various photographs that the author took directly in Japan in the body. You can experience Japan in advance by watching live photo materials such as street signs, signboards, guidebooks, documents written in Japanese, and various local scenes in Japan. You can also get to know enough vocabulary necessary locally by carefully arranging related words in the photograph.
4. Step-by-step configuration optimized for self-study
[Warm-up – Level 1 – Level 2 – Level 3] You can easily study by yourself by systematically rearranging the level configuration to the level of the self-taught person. In addition, this book contains various information and tips on Japanese, Japanese culture, and Japanese by creating various corner such as [Local expression sketch], [Wait a minute], [Japanese expressive bag] and [Aha Japan!] . (You can download various learning materials by accessing Eztok homepage.)
저자(Author)
후지이 아사리(Fujii, Asari)
1995년부터 2005년까지 서울대학교 언어교육원에서 일본어를 가르쳤다.
10년 동안 일본어를 가르쳐 오면서 ‘한국인이 쉽게 배우는 일본어’, ‘한국인이 어려워하는 일본어’가 무엇인지, 그리고 한국인에게 어떻게 일본어를 가르쳐야 효과적인지 훤히 알게 되었다.
한국어에 매우 능통하며, 한국어로 글을 쓰는 것은 한국 사람보다 더 낫다는 평가를 받고 있다. 외국어를 제대로 배우는 방법에 대한 결과를 몸소 증명한 셈이다. 일본인이면서도 서울대 국문과에서 고전문학을 전공했고, 서울대 대학원 언어학 박사과정에 입학할 만큼 한국어의 구조와 언어학을 이론적으로 학습했으며, 서울대 국문과 사람들에게 한국어와 일본어가 어떻게 다른지를 설명해 왔기 때문에 한국어와 일본어의 관계에 대해서라면 둘째 가라면 서러울 전문가이다.
인터넷 게시판에 ‘일본어 어떻게 공부하면 돼요?’라는 질문에 ‘후지이 아사리 선생님 강의를 들으면 된다’는 대답이 올라올 정도로, 일본어 강의에 관한 한 최고의 실력을 인정받고 있다.
이력사항
일본 도쿄 근교 사이타마현 출신
서울대학교 국어국문학과 석사
문화재청과 서울시청이 관리하는 서울의 문화재 안내문 책임 번역
전 서울대학교 언어교육원 제2외국어 교육부장
From 1995 to 2005, he taught Japanese at the Language Education Center in Seoul National University.
As she taught Japanese for 10 years, she became aware of what it is like to learn Japanese easily, how difficult it is for Koreans, and how to teach Japanese to Koreans.
The author is very fluent in Korean, and writing in Korean is rated better than Korean. The authors have proven the results of how to learn foreign languages on their own. Although she was a Japanese, she majored in classical literature at Seoul National University and studied the structure and linguistics of the Korean language theoretically enough to enter the graduate school of linguistics at Seoul National University. And since she has explained how Korean and Japanese are different for the people of Seoul National University, she is an expert on the relationship between Korean and Japanese.
On the Internet bulletin board, the question “How can I study Japanese?” Is answered as “I can hear Ms. Fujii Asari’s lecture.”
Born in Saitama Prefecture, near Tokyo, Japan
Seoul National University, Master of Korean Linguistics
Seoul Cultural Heritage Administration and the Seoul City Hall manage cultural property guide in Seoul
Former Foreign Language Education Director, Language Education Center, Seoul National University