출간일(Release) : 2015/04/06
종이책 출간일(Print Release) : 2015/02/20
전자책 종류(Format) : ePub
Price : KRW 11,200
미리보기(Preview)
책소개(Overview)
프랑스어의 동사변화, 어려운 문법에 쫄지 말고 패턴으로 시작하세요!
모든 언어에는 자주 쓰는 패턴이 있습니다. ‘~할 걸 그랬네.’, ‘우리 언제 ~할래?’처럼 하나의 패턴에 단어만 갈아 끼우면 수십 가지 말을 할 수 있죠. 프랑스어도 현지 사람들이 자주 사용하는 패턴들이 있습니다. 프랑스어로 말문이 트이고 싶다면 이 책을 펼치세요. 현지인이 밥 먹듯이 쓰는 패턴을 배우고, 패턴에 끼워 넣을 단어를 익힙니다. 그리고 단어를 바꿔가며 다양한 문장을 만들어봅니다. 남은 것은 완전히 내 입에 붙을 때까지 반복해서 연습하는 것! 방법은 단순하지만 가장 쉽고 확실한 회화 훈련법입니다. 이 책은 프랑스어 초급자들의 말문을 터주는 패턴 집중 트레이닝 책입니다.
Do not be afraid of verbs and difficult grammar in French, start with a pattern!
Every language has a common pattern. You can say dozens of words if you change words into a single pattern, like ‘What would you like to do?’ Or ‘When do we want to do?’ French also has patterns that are often used by local people. If you want to speak French, expand this book. Learn the patterns that the locals use often, and learn the words to put into the pattern. And, you can change the words and make various sentences. All that remains is to practice it over and over again until it sticks to my mouth! The method is simple, but it is the easiest and most reliable conversational training method. This book is a pattern intensive training book for French beginners.
저자(Author)
박만규(Park, Mangyu)
석·박사 시절 한국에서 프랑스어를 공부한 경험과 언어학 및 학습법 연구를 바탕으로, 한국인이 외국어를 쉽게 배울 수 있는 학습법을 개발하고 있다. 몇 년씩 외국어를 공부해도 회화 실력이 늘지 않는 학습자들의 고민을 접하면서 찾은 해법이 바로 패턴(modèles)이다. 하루에도 수십 번씩 쓰는 패턴들을 입으로 반복하여 자동적으로 나오게 만들면 누구나 회화를 잘할 수 있다는 것. 그의 학습법은 해외 어학연수를 다녀오지 않은 순수 국내파 성인들도 프랑스어를 잘할 수 있다는 자신감을 갖게 해줄 것이다.
아주대학교 인문학부 교수
아주대학교 불어권협력센터 소장
서울대학교 대학원 불어불문학 석·박사
프랑스 파리 7대학 LADL(언어자료자동처리연구소) 초빙연구원
캐나다 몬트리올대학 초빙연구원
Based on his experiences of studying French in Korea and studying linguistics and learning methods in his time as a master and a doctor, he is developing a learning method in which Koreans can easily learn a foreign language. It is the pattern (modèles) that comes to mind of the learners who do not increase their conversational skills even if they study foreign languages for several years. Everyone can do a good conversation by letting people repeat patterns that they use dozens of times a day by repeating their mouths automatically. His learning method will make sure that pure domestic saints who have not traveled abroad have the confidence to speak French well.
Professor, Ajou University
Director, Center for French Language Cooperation, Ajou University
Seoul National University Graduate School French Language and Literature Ph.D.
Invited researcher at LADL (Automatic Language Processing Institute)
Invited Researcher, University of Montreal, Canada
Arnaud Duval
아주대학교 인문학부 교수
Université du Maine 박사 (프랑스어 교육학)
SeoulParis.net 사이트 관리자
서초구 한불음악축제 조직자로 활동 중
Professor, Ajou University
Dr. Université du Maine (French Language Education)
SeoulParis.net Site Manager
Seochogu Hanbul Music Festival Organizer
부록(Extra File)