5000번 소리내어 말했다 드디어 영어가 터졌다(Read aloud 5000 times, then you can speak English)

출간일(Release) : 2023/08/20
종이책 출간일(Print Release) : 2023/07/30
전자책 종류(Format) : ePub
Price : KRW 16,000
미리보기(Preview)


ridi

google

yes24

kyobo

aladin

apple


책소개(Overview)
이 책에서는 영어를 ‘절차기억화’하기 위해 1000문장을 5번씩, 5000번의 발화훈련을 하게 된다, 영크릿 쌤의 짧은 강의 영상과 더불어 훈련 동영상도 함께 제공해 중도 포기 없이 따라 할 수 있도록 했다. 복잡한 문법 학습 없이 프로그램을 따라 말하기만 하면 절차기억화가 일어나 영어의 감이 자동으로 생긴다.

지금까지 우리의 영어 학습은 문법, 단어를 외우며 서술기억을 쌓거나 시험을 위해 복잡한 해석 훈련에 집중했다. 더이상 시험 점수를 위해 억지로 쓰지도 않는 영어를 할 필요가 없다면, 이번에는 진짜 쓰이는 영어를 소리내어 말해보자. 당당하게 영어로 말하는 멋진 모습을 떠올리면서 말이다. 그러면 드디어 영어가 터져 나올 것이다.

In this book, you will train 1000 sentences 5 times each and 5000 speeches in order to ‘memorize procedurally’ English. In addition to a short lecture video by Young Krit teacher, a training video is also provided so that you can follow it without giving up. If you just speak according to the program without complex grammar learning, procedural memory occurs and a sense of English is automatically created.

So far, Korean people’s English learning has focused on memorizing grammar and vocabulary, building narrative memories, or complex interpretation training for exams. If you no longer need to be forced to speak unspoken English for test scores, let’s speak real English aloud. It reminds me of the wonderful image of speaking confidently in English. Then you will finally be able to speak English fluently.


저자(Author)
영크릿(김태형)(Kim, taehyoung)


부록(Extra File)

에밀리의 10시간 독일어 첫걸음(10 hours German Conversation)

출간일(Release) : 2023/07/30
종이책 출간일(Print Release) : 2023/07/30
전자책 종류(Format) : ePub
Price : KRW 16,000
미리보기(Preview)


ridi

google

yes24

kyobo

aladin

apple


책소개(Overview)
독일어로 할 말 다 하는 유튜버 ‘에밀리’의 왕초초초보용 독일어 입문서

재미에 신경 쓴 도서로, 책에서도 강의에서도 에밀리 선생님 특유의 개그감각을 살려 편집했습니다.
문법을 최소화해서 누구나 진입장벽 없이 독일어를 시작할 수 있어요.
단 11개의 동사와 6개의 패턴 사용으로 암기 부담은 줄고, 효율을 높인 책이에요!
10시간 분량의 유튜브 강의와 함께하니 더욱 쉽고, 든든해요.
번잡스러운 부록 다 빼고, [본책+부록+보너스]로 구성된 미니멀한 도서입니다.
에밀리 선생님의 애착 인형 ‘문어’가 캐릭터로 등장해요!

A beginner’s guide to German by Emily, a YouTuber who speaks everything in German.

It is a book that cares about fun, and edited with Emily’s unique sense of humor both in the book and in the lecture.
Her grammar is minimal, so anyone can start learning German without barriers to entry.
This book reduces the burden of memorization and increases efficiency by using only 11 verbs and 6 patterns!
It’s easier and more reliable with 10 hours of YouTube lectures.
It is a minimal book consisting of [main book + appendix + bonus], excluding all the cumbersome appendices.
Emily’s favorite doll ‘Octopus’ appears as a character!


저자(Author)
에밀리:임은선(Emily;Lim, Eunsun)
저자 에밀리는 대학 새내기 때 필수로 들어야 하던 독일어 교양 수업에서 C- 학점을 맞은 뒤, 다시는 독일어 따위 쳐다보지도 않으리라 결심한다. 그러나 몇 년 후 울며 겨자먹기로 재수강한 독일어 수업에서 교수님의 독일 유학 무용담에 푹 빠져, 어느새 원래 전공인 정치외교학과 더불어 독일문화학을 복수전공하고야 만다. 독일에서 극우주의가 한창 기승을 부리던 2015년 방문학생 자격으로 콘스탄츠 대학교에서 한 학기 동안 정치학을 공부하고, 2017년에는 예나 대학교 정치학 석사생으로서 본격적인 독일 생활을 시작한다. 한국에서 독일어 공부를 미리 하고 온 게 무색할 정도로 현지에서 언어 때문에 고생을 하며, 나와 같은 어려움을 겪는 사람들과 연대하고자 만든 유튜브 채널 ‘독일어 혼자 공부하기’가 오늘날 구독자 8만 명에 달하는 ‘Emily mit Ypsilon’ 채널의 시작이다. 내 생각과 감정을 독일어로 막힘 없이 표현할 수 있는 자유로움, 재미없기로 소문난 독일식 유머를 이해할 수 있는 기쁨, 원어민들에게 독일에서 태어난 거 아니었냐는 질문을 받을 때의 희열을 모두와 나누고 싶어 영상을 만들고, 책을 쓴다.

The author, Emily, gets a C- in the German liberal arts class, which she had to take as a freshman in college, and decides not to look at German again. However, a few years later, she retakes her class crying and eating mustard, and she falls in love with her professor’s saga of studying abroad in Germany in a German class. She studied political science for one semester at the University of Konstanz as a visiting student in 2015, when far-rightism was at its peak in Germany, and in 2017, she started her life in Germany as a master’s student in political science at Jena University. The YouTube channel ‘Study German Alone’, which was created to connect with people who struggled with the language in Korea, to the extent that it was inconceivable that they had studied German in advance in Korea, is ‘Emily mit Ypsilon’, which has 80,000 subscribers today. ‘ This is the beginning of the channel. She finds the freedom to express her thoughts and feelings in German without interruption, the joy of being able to understand the notorious German humor, and the joy of being asked by native speakers if she was born in Germany. And she writes books, makes videos, and she wants to share these feelings with everyone.


부록(Extra File)

유하다요의 10시간 일본어 첫걸음(10 hours Japanese Conversation)

출간일(Release) : 2023/06/10
종이책 출간일(Print Release) : 2023/06/10
전자책 종류(Format) : ePub
Price : KRW 15,200
미리보기(Preview)


ridi

google

yes24

kyobo

aladin

apple


책소개(Overview)
구독자 22만 돌파! 일본어 학습자라면 누구나 다 아는 ‘유하다요’가 새로운 독학 첫걸음서를 들고 돌아왔다. 누구나 쉽고 가볍게 일본어를 시작할 수 있는 책으로, 10시간만 투자하면 히라가나부터 생활회화까지 기초 일본어를 끝낼 수 있다. 히라가나부터 시작하는데 어떻게 10시간 만에 회화까지 가능할까? 한 과의 학습량을 확 줄여 내가 소화할 수 있을 만큼만 공부하고, 군더더기 학습을 빼고 꼭 알아야 할 일본어 핵심을 잡는 데 집중한다. 또한 ‘대한민국에서 가장 쉽게 일본어를 가르쳐주는’ 유하다요의 전체 유튜브 강의로 학습을 이끌어주니 혼자서도 쉽게 진도를 나갈 수 있다. 더욱이 내가 일상생활에서 써먹을 수 있는 단어와 표현으로 공부하기 때문에 공부가 지루할 틈이 없다.

YouTuber with 220,000 subscribers! The world’s easiest Japanese self-taught first step in the world’s No. 1 YouTube channel, “YuHadayo”!
Over 220,000 subscribers! “YuHadayo” which all Japanese learners know, returned with a new first step to self-study. Her book allows anyone to start Japanese easily and lightly. With just 10 hours, you can complete basic Japanese from hiragana to everyday conversation. Is it possible to start with hiragana and get to conversation in 10 hours? Reduce the amount of learning, study as much as you can understand, and focus on grasping the core Japanese you must know! In addition, it is easy to progress by yourself, as the entire YouTube lecture by YuHadayo, “the easiest way to teach Japanese in Korea,” guides the learning. Moreover, there is no time to be bored because you study with words and expressions that you can use in everyday life.


저자(Author)
전유하:유하다요(YuHadayo)
일본 와세다대학교 문화구상학부 졸업. 대학시절 와세다도오리 순두부 가게 앞에서 nihongonomori에 스카우트되어 유튜브를 시작했다. 컴퓨터도 잘 모르는 컴맹이 시작한 유튜브는 지금까지 2,500만 명 이상이 시청한 일본어 교육 채널이 되었으며, 현재는 한국과 베트남, 그리고 전 세계의 일본어 학습자를 대상으로 일본어 교육 서비스를 제작하고 있다. 처음 유튜브를 시작했을 당시, 아버지께 월 10만 원의 생활비를 지원받아 유튜브 활동을 유지했고, 대학 졸업 후 베트남 하노이에서 시작한 일본어 학원은 재원생 수 1,000명을 돌파하는 등 매년 성장세였지만, 3년간 월 100만 원 인생이었다. 이후 베트남 최초로 일본어 인강 사이트를 구축하여 성장의 발판을 마련, 연이어 한국에서 유하다요 닷컴이라는 일본어 인강 사이트를 제작하여 꾸준히 일본어 교육에 힘쓰고 있다.

Graduated from the Faculty of Culture and Design, Waseda University, Japan. She started YouTube when she was in college when she was scouted at nihongonomori in front of the Waseda-dori shop. Her YouTube has become a Japanese education channel that has been watched by more than 25 million people so far, and is currently producing Japanese language education services for Japanese learners in Korea, Vietnam, and around the world. When she first started YouTube, she continued her YouTube activities with a monthly living expense of 100,000 won from her father. It was 1 million won per month for a year. Since then, the author has built the first Japanese language training site in Vietnam to establish a foothold for growth, and has been continuously working on Japanese language education by creating a Japanese language training site called Yuhayo.com in Korea.

Youtube: https://www.youtube.com/c/유하다요
Site: yuhadayo.com(Korea) | dungmori.com(Vietnam) | nihongonomori.com(World)


부록(Extra File)

쓰이는 영문법 2(Why is English like that? 2)

출간 예정일(Release) : 2023/05
종이책 출간일(Print Release) : 2023/05/30
전자책 종류(Format) : ePub
Price : KRW 16,800
미리보기(Preview)


ridi

google

yes24

kyobo

aladin

apple


책소개(Overview)
성인의 영어 학습은 What?(무엇)을 넘어 Why?(왜)가 해결되어야만 완전한 지식으로 흡수할 수 있다. 문법을 배워도 막상 실전에서 써먹지 못하는 건 Why?(왜)를 이해하지 못한 채 그냥 공식만 암기했기 때문이다. 이 책은 문법공식의 나열이 아니라 “왜 여기에 이 문법 규칙을 적용해야 하는지’ 영어의 원리를 명쾌하게 이해시켜서 영어회화와 영작에 실제로 ‘쓰이는 영문법’을 배울 수 있다.

“현재완료가 뭐예요?”가 아니라 “왜 여기서 갑자기 현재완료를 쓰는 거예요?”라는 질문, “지각동사가 뭐예요?”가 아니라 “왜 지각동사에는 동사원형을 쓰나요?”라는 질문, “여기서 전치사는 뭐를 써요?”가 아니라 “왜 to 대신에 for를 써야 해요?”라는 질문에 속 시원한 해답을 제시한다.

Adult English learning can be absorbed as complete knowledge only when Why? Even if you learn grammar, you can’t use it in practice because you just memorized formulas without understanding why? This book is not a list of grammatical formulas, but “why this grammatical rule should be applied here” clearly understands the principles of English, so you can learn English grammar actually used in English conversation and English writing.

The question “Why are you using the present perfect here all of a sudden?” rather than “What is the present perfect?” The question “Why do you use the verb infinitive for perceptual verbs?” rather than “What are perceptual verbs?” Rather than “What do you use for?”, it presents a cool answer to the question “Why should I use for instead of to?”


저자(Author)
김수영(Kim, Sooyoung)
미국 Northeastern Illinois 대학원에서 TESL(Teaching English to as a Second Language) 석사를 수료하고 석사과정에서 만난 미국인 남편 Thomas Selley와 함께 한국으로 돌아와 12년간 강남 대형학원에서 스타강사로 활동했다. 이후 미국으로 건너가 전공으로 배운 영어교육, 미국인 남편과의 문화 차이를 통해 얻은 언어의 이해, 10년 동안 매일 100~200개의 영어 에세이를 첨삭하면서 쌓인 한국인의 영어 실수 빅데이터를 바탕으로 ‘실제로 쓰이는 영문법’을 완성했다. 그의 유튜브는 명쾌한 설명으로 영어학습자들의 극찬을 받으며 구독자 24만을 달성하는 인기 채널로 성장했다. 그리고 구독자들의 관심과 쇄도하는 문법책 출간요청에 보답하기 위해 2년 6개월의 오랜 준비를 거쳐 ‘쓰는 영어의 모든 비밀’을 담은 이 책을 출간했다.

After completing her master’s degree in TESL (Teaching English to as a Second Language) at Northeastern Illinois Graduate School, she returned to Korea with her American husband, Thomas Selley, whom she met during the master’s course, and worked as a star instructor at a large private academy in Gangnam for 12 years. Afterwards, the author moved to the United States and collected English education as a major, understanding of the language gained through cultural differences with her American husband, and Koreans’ English mistakes accumulated while editing 100 to 200 English essays every day for 10 years. And, based on this data, ‘actually used English grammar’ was completed. Her YouTube channel has grown into a popular channel with 240,000 subscribers, receiving rave reviews from English learners for her clear explanations. In response to the interest of her subscribers and the request to publish a grammar book, she published this book containing ‘all the secrets of written English’ after a long preparation of 2 years and 6 months.


부록(Extra File)

쓰이는 영문법 1(Why is English like that? 1)

출간일(Release) : 2023/06/02
종이책 출간일(Print Release) : 2023/05/30
전자책 종류(Format) : ePub
Price : KRW 16,800
미리보기(Preview)


ridi

google

yes24

kyobo

aladin

apple


책소개(Overview)
성인의 영어 학습은 What?(무엇)을 넘어 Why?(왜)가 해결되어야만 완전한 지식으로 흡수할 수 있다. 문법을 배워도 막상 실전에서 써먹지 못하는 건 Why?(왜)를 이해하지 못한 채 그냥 공식만 암기했기 때문이다. 이 책은 문법공식의 나열이 아니라 “왜 여기에 이 문법 규칙을 적용해야 하는지’ 영어의 원리를 명쾌하게 이해시켜서 영어회화와 영작에 실제로 ‘쓰이는 영문법’을 배울 수 있다.

“현재완료가 뭐예요?”가 아니라 “왜 여기서 갑자기 현재완료를 쓰는 거예요?”라는 질문, “지각동사가 뭐예요?”가 아니라 “왜 지각동사에는 동사원형을 쓰나요?”라는 질문, “여기서 전치사는 뭐를 써요?”가 아니라 “왜 to 대신에 for를 써야 해요?”라는 질문에 속 시원한 해답을 제시한다.

Adult English learning can be absorbed as complete knowledge only when Why? Even if you learn grammar, you can’t use it in practice because you just memorized formulas without understanding why? This book is not a list of grammatical formulas, but “why this grammatical rule should be applied here” clearly understands the principles of English, so you can learn English grammar actually used in English conversation and English writing.

The question “Why are you using the present perfect here all of a sudden?” rather than “What is the present perfect?” The question “Why do you use the verb infinitive for perceptual verbs?” rather than “What are perceptual verbs?” Rather than “What do you use for?”, it presents a cool answer to the question “Why should I use for instead of to?”


저자(Author)
김수영(Kim, Sooyoung)
미국 Northeastern Illinois 대학원에서 TESL(Teaching English to as a Second Language) 석사를 수료하고 석사과정에서 만난 미국인 남편 Thomas Selley와 함께 한국으로 돌아와 12년간 강남 대형학원에서 스타강사로 활동했다. 이후 미국으로 건너가 전공으로 배운 영어교육, 미국인 남편과의 문화 차이를 통해 얻은 언어의 이해, 10년 동안 매일 100~200개의 영어 에세이를 첨삭하면서 쌓인 한국인의 영어 실수 빅데이터를 바탕으로 ‘실제로 쓰이는 영문법’을 완성했다. 그의 유튜브는 명쾌한 설명으로 영어학습자들의 극찬을 받으며 구독자 24만을 달성하는 인기 채널로 성장했다. 그리고 구독자들의 관심과 쇄도하는 문법책 출간요청에 보답하기 위해 2년 6개월의 오랜 준비를 거쳐 ‘쓰는 영어의 모든 비밀’을 담은 이 책을 출간했다.

After completing her master’s degree in TESL (Teaching English to as a Second Language) at Northeastern Illinois Graduate School, she returned to Korea with her American husband, Thomas Selley, whom she met during the master’s course, and worked as a star instructor at a large private academy in Gangnam for 12 years. Afterwards, the author moved to the United States and collected English education as a major, understanding of the language gained through cultural differences with her American husband, and Koreans’ English mistakes accumulated while editing 100 to 200 English essays every day for 10 years. And, based on this data, ‘actually used English grammar’ was completed. Her YouTube channel has grown into a popular channel with 240,000 subscribers, receiving rave reviews from English learners for her clear explanations. In response to the interest of her subscribers and the request to publish a grammar book, she published this book containing ‘all the secrets of written English’ after a long preparation of 2 years and 6 months.


부록(Extra File)

영어회화 핵심패턴 233 비즈니스편(Essential English Patterns 233 : Business)

출간일(Release) : 2023/05/25
종이책 출간일(Print Release) : 2023/05/15
전자책 종류(Format) : ePub
Price : KRW 14,400
미리보기(Preview)


ridi

google

yes24

kyobo

aladin

apple


책소개(Overview)
2002년 출간 후 ‘21년 연속 베스트셀러’라는 기록을 남기며 패턴 영어의 절대 강자 자리를 지켜온 길벗이지톡의 《영어회화 핵심패턴 233 시리즈》가 최신 트렌드에 맞는 구성으로 개정 출간되었다. 85만 독자에게 선택받으며 수많은 영어 초보자의 실력을 끌어올려 준 이 시리즈의 핵심은 233개의 패턴에 단어만 갈아 끼우면 누구나 쉽고 세련된 영어 회화를 구사할 수 있다는 것이다. 시리즈 구성은 세 권으로 본인의 필요와 수준에 따라 선택해서 학습하면 된다. 《영어회화 핵심패턴 233 비즈니스편》은 ‘하루 1개 패턴, 20분 학습’으로 끝내는 ‘패턴 챌린지’가 핵심이다.

하루에 1개, 233개의 패턴을 간편하게 학습 동영상과 함께 끝내는 구성은 학습자들이 부담을 가지지 않고 책을 완독할 수 있도록 도와준다.

이 책에서 상황별로 정리한 233개의 패턴은 저자가 실무에서 실전으로 배우고 사용한 표현으로 중학교 영어 수준이면 충분히 습득이 가능하게 만들었다. 비대면 업무가 대중화된 현재의 비즈니스 실무 상황을 반영했고 급변하는 사회 트렌드에 맞게 패턴과 표현을 업데이트 했다. 패턴을 응용해 볼 수 있는 리뷰 코너도 넣었다. 비즈니스 영어로 고민하고 있는 직장인과 사업가에게 《영어회화 핵심패턴 233 비즈니스편》은 쉽고 효율적인 해결책이 될 것이다.

After its publication in 2002, the “Essential English Patterns 233 Series” of Gilbut EasyTalk, which has maintained its position as an absolute powerhouse in pattern English by leaving a record of “bestseller for 21 consecutive years,” has been revised and published in a configuration that fits the latest trend. The core of this series, which has been selected by 850,000 readers and has improved the skills of many English beginners, is that anyone can speak easy and sophisticated English conversation by simply replacing words with 233 patterns. The series consists of three books, so you can choose and learn according to your needs and level. “Business Edition” is the core of the ‘Pattern Challenge’ that ends with ‘1 pattern per day, 20 minutes of learning’.

The configuration of easily completing 1, 233 patterns a day with learning videos helps learners to read the book without burden.

The 233 patterns organized by situation in this book are expressions learned and used by the author in practice, making it possible to acquire enough at the level of middle school English. It reflected the current business practices in which non-face-to-face work has become popular, and updated patterns and expressions to match rapidly changing social trends. There is also a review corner where you can apply patterns. For office workers and entrepreneurs who are struggling with business English, 《Essential English Patterns 233 Series》 will be an easy and efficient solution.


저자(Author)
차형석(Cha, Hyungseok)
글로벌 비즈니스 전문가
한국외국어대학교를 졸업하고 미국 필라델피아 Drexel LeBow MBA 스쿨에서 경영학을 공부했다. 졸업 후 2001년에 삼성전자와 함께 북미 마케팅 및 IT 프로젝트를 담당했고, 2003년에는 삼성전자 DM사업부 최고의 효자 프로젝트를 미국과 성사시켜 ”올해의 프로젝트” 대상 후보에 올랐다. 그러나 2004년에 독일 신흥 재벌기업과 진행한 iTV 비즈니스가 실패로 끝나면서 국제 소송 분쟁에 휘말리기도 했다. 이처럼 글로벌 비즈니스의 천국과 지옥을 동시에 맛보면서 그야말로 산전수전 다 겪은 글로벌 비즈니스 전문가로 거듭났다. 그 후 2004년도에 LG전자에서 대외 협력 사업을 담당하며 인텔과 노트북 칩셋(chip set) 공급계약을 통해 노트북의 단가를 낮추었으며, 2005년도에는 마쯔시다와의 전략적 제휴를 통해 상호 기술 이전 및 공동 제품 등의 물꼬를 터놓았다.
2006년부터 지금까지 살아있는 영어를 전파하려고 노력하는 ”영어 전도사”로서 EBS, 능률 교육 등 다양한 교육 채널을 통해 독자와 만나고 있다.

Global Business Experts
He graduated from Hankuk University of Foreign Studies and studied Business Administration at the Drexel LeBow MBA School in Philadelphia, USA. After graduation, he worked with Samsung Electronics in North America for marketing and IT projects. In 2003, he became a candidate for ” Project of the Year ” in 2003 by concluding the Best Employer Project of Samsung Electronics DM Division with USA.
However, in 2004, the iTV business with the emerging chaebol company in Germany had been in a dispute with international litigation after the failure. Having tasted the heaven and hell of global business at the same time, the author has become an experienced global business expert.
In 2004, LG Electronics took charge of external cooperation and lowered the unit price of notebooks by contracting with Intel for supply of laptop chipsets. In 2005, LG and Matsushita contributed to technology transfer and joint product development through strategic alliance.
Since 2006, he has been meeting with my readers through various education channels such as EBS and Efficient Education as ”English preachers ” who try to spread live English.


부록(Extra File)

통역의 바이블(Interpreters’ Bible)

출간일(Release) : 2023/04/20
종이책 출간일(Print Release) : 2023/04/20
전자책 종류(Format) : ePub
Price : KRW 30,400
미리보기(Preview)


ridi

google

yes24

kyobo

aladin

apple


책소개(Overview)
단 한 번의 실수가 치명적인 결과로까지 이어질 수 있는 국제회의 통역의 세계. 이 책은 32년 경력의 국제회의 통역사이자 대한민국 정부기관 1호 통역사인 저자가 그동안 오류 없는 정확한 통역을 위해 공부하며 모은 전문용어와 표현, 정보들을 엄선하여 정리한 책이다. 정부 부처 명칭, 국정과제를 비롯해 국제회의 필수표현, 의전의례 기본 원칙, 네이티브 관용구, 속담, 사자성어, 고급 실생활 영어 등 통역의 필수표현 및 상식과 함께 경제, 비즈니스·산업, 금융, 정치·국제관계, 환경, 에너지, IT, 의학 등 분야별 배경정보 및 용어를 총망라하였다. 통역·번역 전공자와 종사자는 물론이고 글로벌 비즈니스 실무자에게 실질적인 도움을 제공하는 정보들을 담고 있다.

In the world of international conference interpretation, a single mistake can lead to fatal consequences. This book is an international conference interpreter with 32 years of experience and the first interpreter for a government agency in the Republic of Korea. This book contains essential expressions and common sense of interpretation, such as names of government departments, national tasks, essential expressions for international conferences, basic principles of ceremonies, native idioms, proverbs, lion idioms, and advanced real-life English. In addition, background information and terminology by field such as economy, business/industry, finance, politics/international relations, environment, energy, IT, and medicine are comprehensively covered. It contains information that provides practical help to not only interpretation and translation majors and practitioners, but also global business practitioners.


저자(Author)
임종령(Lim Jong-ryeong)
국제회의 통역사, 교수
이화여자대학교 영어영문학 학사
한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 석사 (국제회의 전공)

경력
現 서울외국어대학원대학교 통번역대학원 한영과 학과장 겸 교수
現 AIIC(세계국제회의 통역사 협회) 정회원
前 대한민국 상공부(현 산업통상자원부) 통번역사
前 주한 미국대사관 통번역사
前 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 겸임교수
前 한국외국어대학교 통번역센터 국제협력실장 주요 통역 활동(국빈급)

? 영국 엘리자베스 2세 여왕 국빈방문 전 일정 수행순차
? 덴마크 Frederik Andre Henrik Christian 왕세자 국빈방문 전 일정 수행순차
? 박근혜 대통령 신년 기자회견 2차례, 문재인 대통령 신년 기자회견 3차례
? 72차, 73차, 74차 UN 총회
? APEC, ASEAN+3, Davos 포럼, EAS, RCEP 정상회의, G8 확대 회의, G20 다자 정상회의 수차례
? 미국 Donald Trump 대통령 국빈방한 확대정상회의 및 공동기자회견
? 미국 Barak Obama 대통령 국빈방한 확대정상회의 및 공동기자회견
? EU Donald Tusk EU 정상회의 상임의장 공식방한 공동기자회견
? 호주 John Howard 총리 방한 기자회견 포함 전 일정 수행순차
? 뉴질랜드 John Key 총리 방한 공동기자회견
? 캐나다 David Johnston 총독 방한 확대 정상회담
? 노르웨이 Erna Solberg 총리 방한 확대 정상회담
? 싱가포르 Lee Hsien Loong 총리 방한 확대 정상회담
? 말레이시아 Mahathir bin Mohamad 총리 방한 확대 정상회담
? 인도 Narendra Modi 총리 국빈방문 확대 정상회담 및 공동기자회견
? 캄보디아 Hun Sen 총리 확대 정상회담 및 공동기자회견

International Conference Interpreter, Professor
Bachelor of English Language and Literature, Ewha Womans University
Graduate School of Interpretation and Translation, Hankuk University of Foreign Studies, Master’s degree in Korean-English (International Conference Major)

career
Current Seoul Graduate School of Foreign Studies Graduate School of Interpretation and Translation, Korean-English Department Head and Professor
Current member of AIIC (World Association of International Conference Interpreters)
Former Korean Ministry of Commerce and Industry (current Ministry of Trade, Industry and Energy) Interpreter and Translator
Former U.S. Embassy in Korea Interpreter and Translator
Former Hankuk University of Foreign Studies Graduate School of Interpretation and Translation Adjunct Professor
Former Head of International Cooperation Office, Interpretation and Translation Center, Hankuk University of Foreign Studies Major interpreting activities (state guest level)

? Prior to the state visit of Queen Elizabeth II of the United Kingdom
? Sequence of schedules prior to the state visit of Crown Prince Frederik Andre Henrik Christian of Denmark
? President Park Geun-hye’s New Year’s Press Conference 2 times, President Moon Jae-in’s New Year’s Press Conference 3 times
? 72nd, 73rd, 74th UN General Assembly
? APEC, ASEAN+3, Davos Forum, EAS, RCEP Summit, G8 Expansion Meeting, G20 Multilateral Summit several times
? U.S. President Donald Trump’s State Visit to Korea Extended Summit and Joint Press Conference
? U.S. President Barak Obama’s State Visit to Korea Extended Summit and Joint Press Conference
? EU Donald Tusk EU Summit President’s official visit to Korea joint press conference
? Execution of all schedules including a press conference for Australian Prime Minister John Howard’s visit to Korea
? Joint Press Conference by New Zealand Prime Minister John Key
? Canada Governor General David Johnston’s Visit to Korea Extended Summit
? Norway Prime Minister Erna Solberg’s Visit to Korea Extended Summit
? Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong’s Visit to Korea Extended Summit
? Malaysian Prime Minister Mahathir bin Mohamad’s Visit to Korea Extended Summit
? Indian Prime Minister Narendra Modi’s state visit, expanded summit meeting and joint press conference
? Cambodia Prime Minister Hun Sen expanded summit and joint press conference


부록(Extra File)

시나공 JLPT 일본어능력시험 N5 문법/문자·어휘(Crack the Exam! JLPT N5 Grammar & Vocabulary)

출간일(Release) : 2023/04/21
종이책 출간일(Print Release) : 2023/04/20
전자책 종류(Format) : ePub
Price : KRW 12,800
미리보기(Preview)


ridi

google

yes24

kyobo

aladin

apple


책소개(Overview)
책소개(Overview)
‘완벽 해설’로 혼자서도 찰떡같이 이해한다!

JLPT N5 문법/문자·어휘를 기본부터 충실하게 다져주는 파트별 기본서. 출제 경향을 완벽 분석하여 문법/문자·어휘를 새롭게 반영하고 문제를 확충하여 한 권으로 기본부터 실전까지 대비할 수 있습니다. 기초 문법/문자·어휘부터 고득점/만점을 위한 문법/문자·어휘까지 꼼꼼하게 정리하였으며, 적중예상문제 총 16회, 실전 모의고사 2회분을 수록하였습니다. 독학에 1도 어려움이 없도록 현장 강의를 그대로 옮긴 듯 꼼꼼한 해설로 풀어냈습니다. 문제 풀이 역시 오답까지 완벽하게 이해하고 답을 찾는 스킬과 요령을 습득할 수 있도록 상세하게 정리하였습니다. 시나공으로 N5 문법/문자·어휘 파트도 완벽하게 대비하세요!

With ‘perfect commentary’, you can understand perfectly even by yourself!

Basic book for each part that faithfully strengthens JLPT N5 grammar/characters/vocabulary from the basics. You can prepare from the basics to practice with one book by completely analyzing the trend of questions, reflecting new grammar/characters/vocabulary, and expanding problems. From basic grammar/letters/vocabulary to grammar/letters/vocabulary for high score/perfect score, a total of 16 expected hits and 2 mock tests are included. So that there is no difficulty at all in self-study, it was solved with meticulous commentary as if the field lecture was moved as it is. The problem solving is also organized in detail so that you can fully understand the wrong answer and learn the skills and tips to find the answer. Perfectly prepare for the N5 grammar/character/vocabulary part with SinaGong!


저자(Author)
김정은(Kim, Jeongeun)
세종대학교 일어일문학과 졸업
(주) Japan Life 통역, 번역 담당
중고교 특기적성 교사 (원당중, 벽제고, 수유중, 연희중)
기업체 출강 강사 (한국 후지쯔, 웅진, 롯데, 일본 TRANS WARE)
일본어 학원 강사 (시사, 사미사, 아오야마, 민병철, 서울통역)
일본IT취업교육센터, 문화센터, 복지관 강사
동영상 강의 (입문, 문법, 독해, 작문, 실용회화)

Graduated from Sejong University, Department of Japanese Language and Literature
Japan Life interpreter, translation
Middle school high school aptitude aptitude teacher (inside of the party, wall improvement, pouring,
Corporate Lecturer (Fujitsu, Woongjin, Lotte, Japan TRANS WARE)
Lecturer of Japanese language school (Sisa, Samisa, Aoyama, Min Byung-chul, Seoul interpreter)
Japan IT Career Education Center, Cultural Center, Welfare Center Lecturer
Video Lectures (Introductory, Grammar, Reading, Writing, Practical Conversation)

시나공 JLPT 일본어능력시험 N4 문법/문자·어휘(Crack the Exam! JLPT N4 Grammar & Vocabulary)

출간일(Release) : 2023/04/20
종이책 출간일(Print Release) : 2023/04/20
전자책 종류(Format) : ePub
Price : KRW 14,400
미리보기(Preview)


ridi

google

yes24

kyobo

aladin

apple


책소개(Overview)
‘완벽 해설’로 혼자서도 찰떡같이 이해한다!

JLPT N4 문법/문자·어휘를 기본부터 충실하게 다져주는 파트별 기본서. 출제 경향을 완벽 분석하여 문법/문자·어휘를 새롭게 반영하고 문제를 확충하여 한 권으로 기본부터 실전까지 대비할 수 있습니다. 기초 문법/문자·어휘부터 고득점/만점을 위한 문법/문자·어휘까지 꼼꼼하게 정리하였으며, 적중예상문제 총 16회, 실전 모의고사 2회분을 수록하였습니다. 독학에 1도 어려움이 없도록 현장 강의를 그대로 옮긴 듯 꼼꼼한 해설로 풀어냈습니다. 문제 풀이 역시 오답까지 완벽하게 이해하고 답을 찾는 스킬과 요령을 습득할 수 있도록 상세하게 정리하였습니다. 시나공으로 N4 문법/문자·어휘 파트도 완벽하게 대비하세요!

With ‘perfect commentary’, you can understand perfectly even by yourself!

Basic book for each part that faithfully strengthens JLPT N4 grammar/characters/vocabulary from the basics. You can prepare from the basics to practice with one book by completely analyzing the trend of questions, reflecting new grammar/characters/vocabulary, and expanding problems. From basic grammar/letters/vocabulary to grammar/letters/vocabulary for high score/perfect score, a total of 16 expected hits and 2 mock tests are included. So that there is no difficulty at all in self-study, it was solved with meticulous commentary as if the field lecture was moved as it is. The problem solving is also organized in detail so that you can fully understand the wrong answer and learn the skills and tips to find the answer. Perfectly prepare for the N4 grammar/character/vocabulary part with SinaGong!


저자(Author)
김정은(Kim, Jeongeun)
세종대학교 일어일문학과 졸업
(주) Japan Life 통역, 번역 담당
중고교 특기적성 교사 (원당중, 벽제고, 수유중, 연희중)
기업체 출강 강사 (한국 후지쯔, 웅진, 롯데, 일본 TRANS WARE)
일본어 학원 강사 (시사, 사미사, 아오야마, 민병철, 서울통역)
일본IT취업교육센터, 문화센터, 복지관 강사
동영상 강의 (입문, 문법, 독해, 작문, 실용회화)

Graduated from Sejong University, Department of Japanese Language and Literature
Japan Life interpreter, translation
Middle school high school aptitude aptitude teacher (inside of the party, wall improvement, pouring,
Corporate Lecturer (Fujitsu, Woongjin, Lotte, Japan TRANS WARE)
Lecturer of Japanese language school (Sisa, Samisa, Aoyama, Min Byung-chul, Seoul interpreter)
Japan IT Career Education Center, Cultural Center, Welfare Center Lecturer
Video Lectures (Introductory, Grammar, Reading, Writing, Practical Conversation)

일본어 상용한자 무작정 따라하기 2(The Cakewalk series ? Japanese Kanji 2)

출간일(Release) : 2022/03/24
종이책 출간일(Print Release) : 2022/03/31
전자책 종류(Format) : PDF
Price : KRW 22,400
미리보기(Preview)


ridi

google

yes24

kyobo

aladin


책소개(Overview)
일본어 기초 상용한자를 완벽하게 마스터할 수 있는 책. 일본 초등학교 필수 교육한자 1026자와 추가자 188자를 수록했다. 한 권에 암기는 물론 이해를 돕는 한자 정보를 총망라했다. 스토리텔링 방식으로 풀어낸 원리 해설, 참고 그림, 숨어 있는 법칙까지 한자를 확실하게 익힐 수 있는 정보를 다각도로 제공한다. 또한 국내 최초로 모든 음독에 우선순위를 표기하여, 집중해야 할 내용을 효율적으로 학습할 수 있다. 언어학 전문가이자 유튜버로 활동하고 있는 저자의 한자 암기 노하우를 모두 모아 학습법으로 담았고, 초보자가 궁금해하는 포인트만 정리하여 자세한 팁과 해설로 풀어냈다.

A book that allows you to fully master the basic Japanese kanji. It contains 1026 Chinese characters required for elementary school in Japan and 188 additional characters. This book covers all information on Chinese characters to help you memorize and understand. It provides information that can reliably learn Chinese characters from various angles, including explanations of principles, reference pictures, and hidden laws solved in a storytelling method. In addition, it is the first in Korea to mark the priority of all readings, so you can learn the content you need to focus on efficiently. This book contains all the know-how of memorizing Chinese characters of the author who is a linguistics expert and YouTuber, and contains them as a learning method.


저자(Author)
권경배(Kwon, Gyoungbae)
언어학 전문가이자 유튜버. 동국대학교에서 일어일문학을 전공하고, 동대학원에 진학하여 일본어사/일본어 문법론/일본어 음운론/일본 한자음 등을 이론적으로 학습했다. 대학원에서 일본한자음 연구 프로젝트에 참여하였고, 이후 문부성 장학생에 합격, 국립 고베 대학 대학원에 진학하여 음운론/통어론/의미론/응용언어학/제2외국어 습득 등을 공부했다. 음성학/음운론 전공으로, 한국어와 일본어의 악센트, 리듬 체계, 단축어 형성 등을 비교·연구하고 있다. 일본어학, 일반언어학적 이론과 다수의 일본어 학습자들을 지켜보며 상담한 경험에 근거하여 일본어 학습법, 일본어 악센트, 일본어 한자 및 어휘 등의 콘텐츠를 다루는 유튜브 채널 ‘자취생K -일본어의 모든 것-’을 운영하고 있다.

Linguistics expert and YouTuber. He majored in Japanese Language and Literature at Dongguk University and then went on to graduate school to theoretically study Japanese history / Japanese grammar / Japanese phonology / Japanese Chinese consonants. At the graduate school, he participated in the Japanese Kanji Research Project, and after that, he passed the scholarship from the Ministry of Education, and went on to the Graduate School of Kobe National University to study phonology/syntax/semantics/applied linguistics/second foreign language acquisition. The author is a Phonetics/Phonology major, which compares and studies accents, rhythm systems, and shorthand formations between Korean and Japanese. He runs a YouTube channel that deals with contents such as Japanese language learning methods, Japanese accents, Japanese kanji and vocabulary, based on Japanese language studies, general linguistic theory, and experience of watching and consulting many Japanese learners.


부록(Extra File)